1. Àmbito de aplicación

1.1. Estas CDU se aplican a todos los compradores y/o usuarios (en adelante ambos denominados colectivamente como "USUARIO") que hayan adquirido y/o utilicen uno o más productos de los sistemas de productos ORTOMAT y ALTECNO (en adelante denominados "PRODUCTO") según los respectivos catálogos actuales y anteriores (publicados en www.infraport.world/dataonly). La gama de sistemas de productos está sujeta a adiciones y cambios.

 

1.2. Con la compra de un PRODUCTO, el USUARIO adquiere una licencia de DATAONLY por 3 años, que puede ser renovada y ampliada. Con la puesta en marcha del PRODUCTO, el USUARIO acepta las CDU en su versión actualmente vigente (publicada en www.infraport.world/dataonly).

 

2. Alcance de los servicios

2.1. DATAONLY es un servicio prestado por vonRoll hydro (suisse) ag, en adelante también denominada "VRHS", con sede en Zug, Suiza.

 

2.2. DATAONLY consiste en la transferencia de los datos generados por el PRODUCTO (en adelante "DATOS") al entorno del sistema del USUARIO durante el periodo de uso de DATAONLY acordado con el USUARIO. Salvo acuerdo en contrario, el periodo de uso será de 3 años. El periodo de uso puede ser renovado y ampliado.

 

2.3. VRHS se reserva el derecho de cambiar los servicios ofrecidos en cualquier momento.

3. Uso de DATAONLY

3.1. VRHS concede al USUARIO el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar DATAONLY para sus propios fines, limitado en el tiempo y en el lugar y a cambio de una remuneración, de acuerdo con las disposiciones de estas CDU.

 

3.2. El derecho de uso del USUARIO está limitado localmente al uso en el país de su registro. El derecho de uso existe durante la duración del contrato y bajo la condición de que los pagos debidos por contrato se realicen en su totalidad en cada caso.

4. Copia de seguridad y archivo de los datos de DATAONLY

4.1. La copia de seguridad y el archivo de los DATOS es responsabilidad exclusiva del USUARIO.

5. Canon y gastos

5.1. La tasa de la licencia de DATAONLY se debe pagar por todo el período de uso y se paga por adelantado. El importe de la licencia se basará en la lista de precios aplicable al inicio o en el momento de la renovación del uso, que se publica en www.infraport.world/pricingdataonly.

 

5.2. Los posibles gastos de comunicación se facturarán por separado y adicionalmente al USUARIO.

 

5.3. Por la instalación y puesta en marcha de DATAONLY se debe pagar una tasa, que se facturará por separado y en función del gasto.

 

6. Garantía

6.1. VRHS no garantiza la exactitud o integridad de los datos generados por DATAONLY.

 

6.2. El USUARIO es el único responsable de que los DATOS sean correctos y completos.

 

6.3. VRHS excluye todos los derechos de garantía en la medida permitida por la ley.

7. Responsabilidad

7.1. VRHS sólo es responsable de los daños directos causados intencionadamente o por negligencia grave por las personas que actúan y están autorizadas a actuar en nombre de VRHS (en lo sucesivo, "PERSONAS").

 

7.2. Se excluye por completo la responsabilidad de los auxiliares ejecutivos y de las personas auxiliares.

 

7.3. En caso de incumplimiento negligente de las obligaciones contractuales materiales, VRHS sólo será responsable de los daños previsibles y típicos causados al USUARIO por sus PERSONAS. La responsabilidad en virtud de este párrafo se limitará en todo caso al importe de las cinco últimas cuotas anuales pagadas por el USUARIO en virtud de estas CDU. Las obligaciones esenciales, de acuerdo con este apartado, son aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato en primer lugar, cuyo incumplimiento pone en peligro la consecución del objeto del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el USUARIO. En todos los demás aspectos, VRHS no será responsable por negligencia a causa de la conducta u omisión de sus personas, personas auxiliares y subcontratistas.

 

7.4. En ningún caso VRHS será responsable de los daños indirectos y/o consecuenciales, tales como pérdida de beneficios, reclamaciones de terceros, etc.

 

7.5. VRHS no asume ninguna responsabilidad por los dispositivos finales del USUARIO o de terceros (por ejemplo, ordenador, teléfono móvil, etc.).

 

7.6. DATAONLY está disponible a través de redes abiertas que son básicamente accesibles para todos. VRHS no será responsable de los daños derivados del uso de estas redes. En particular, VRHS no se responsabiliza de los daños y perjuicios sufridos por el USUARIO y/o por terceros como consecuencia de errores de transmisión, defectos técnicos, fallos de funcionamiento, interrupciones y retrasos (en particular también en el procesamiento), intervenciones ilegales o sobrecarga de las instalaciones de los operadores de redes y/o telecomunicaciones, bloqueo intencionado del acceso electrónico, fallos de funcionamiento, interrupciones u otras insuficiencias por parte de los operadores de redes y/o telecomunicaciones y/o como consecuencia de fuerza mayor (por ejemplo, conflictos bélicos).

 

7.7. En el caso de que se identifiquen riesgos de seguridad, VRHS se reserva el derecho de interrumpir y/o bloquear el uso de DATAONLY en cualquier momento y durante el tiempo que VRHS considere necesario, sin previo aviso, hasta que dichos riesgos hayan sido subsanados. VRHS también tiene derecho a interrumpir el acceso para realizar trabajos de mantenimiento. VRHS no se hace responsable de los daños resultantes de dichas interrupciones o bloqueos.

 

8. Derechos de propiedad intelectual de DATAONLY

8.1. Todos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual en DATAONLY (en particular, los diseños, conceptos, portales y software), así como en otros servicios e instalaciones relacionadas son la propiedad ilimitada y exclusiva de VRHS o sus licenciantes.

9. Manejo de datos DATAONLY

9.1. El USUARIO será el único responsable del uso seguro, correcto y legal de los DATOS y, en particular, deberá cumplir con las disposiciones legales aplicables de las jurisdicciones pertinentes.

 

9.2. VRHS no será responsable de la vulneración de la normativa de protección de datos si ésta es consecuencia de un acceso y/o manipulación ilegal y/o no autorizada por parte de terceros y/o del USUARIO o por causa de fuerza mayor.

10. Seguridad

10.1. El USUARIO deberá tomar las precauciones adecuadas contra la pérdida de datos y para evitar el acceso a sus DATOS por parte de terceros no autorizados.

 

10.2. Debido a la codificación utilizada, generalmente no es posible que personas no autorizadas vean los DATOS. Sin embargo, no se puede garantizar la seguridad absoluta, incluso con todas las precauciones de seguridad más avanzadas.

 

10.3. El USUARIO es consciente de los siguientes riesgos en particular y asumirá las consecuencias de los mismos:

• insuficiente conocimiento del sistema por parte del USUARIO
• insuficientes precauciones de seguridad por parte del USUARIO
• acceso ilegal (hackers) al entorno del sistema del USUARIO
• las consecuencias de los daños causados a DATAONLY por los virus informáticos y eventos similares en el USUARIO.

11. Participación de terceros

11.1. VRHS puede, a su sola discreción, contratar a terceros para cumplir con sus obligaciones.

12. Inicio, programación y renovación de DATAONLY

12.1. DATAONLY comenzará en el momento de la puesta en marcha y concluirá por un periodo de tiempo determinado. El contrato se extinguirá automáticamente al final del periodo contractual acordado, por primera vez tras la expiración de 3 años desde la primera puesta en marcha.

 

12.2. Al finalizar el contrato de DATAONLY, la transferencia de los DATOS al entorno del sistema del USUARIO también finalizará simultánea y automáticamente.

 

12.3. Si el contrato no finaliza según lo acordado, sino que se prorroga sin interrupciones, el USUARIO deberá prorrogar DATAONLY por un nuevo período especificado a más tardar 8 semanas antes de la finalización del contrato. En caso de que un USUARIO infrinja DATAONLY de forma grave, en particular, no pagando la tasa de licencia debida, los costes y/o violando los derechos de propiedad a su debido tiempo, VRHS tiene derecho a no renovar o bloquear DATAONLY. No se podrá reclamar el reembolso del canon ya pagado.

13. Cambios en las condiciones de uso

13.1. VRHS se reserva el derecho de modificar estas CDU en cualquier momento (en particular la gama de servicios y los precios). La publicación correspondiente se hará en www.infraport.world/dataonly.

14 Ley aplicable, fuero competente y disposiciones finales

14.1. Las presentes CDU se rigen exclusivamente por la legislación suiza, sin que se apliquen sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

 

14.2. El lugar de jurisdicción para todas las disputas en relación con estas CDU es el domicilio social de VRHS. VRHS tendrá derecho a interponer una acción contra el USUARIO en su lugar de residencia/oficina registrada.

 

14.3. Estas CDU están redactadas en diferentes idiomas. En caso de contradicciones, prevalecerá la versión alemana.

 

14.4. Estas CDU se aplicarán a partir del 01.07.2022 y sustituyen a todas las versiones anteriores a partir de esta fecha.