CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION D'INTERNET (CGUI)

pour tous les sites web et toutes les offres/services INTERNET ou EN LIGNE de la vRi (holding) ag et de ses sociétés du groupe (participation supérieure à 50 %), en particulier

  • vonRoll casting ag
  • vonRoll hydro ag et toutes les sociétés de vonRoll hydro
  • vR production ag et toutes les sociétés du groupe vR production
  • vRbikes.ch ag et toutes les sociétés vRbikes
  • les sociétés INFRAPORT et les services INFRAPORT
  • Services en ligne et boutiques en ligne des sociétés susmentionnées
  • les boutiques en ligne des sociétés susmentionnées

ci-après désignées collectivement et individuellement sous le nom de « VRIH »

1. Informations relatives au site web

Ces sites Web contiennent des informations générales sur le groupe VRIH, ses produits et ses services, ainsi que des informations de nature financière. Bien que VRIH s’efforce de fournir des informations, noms, illustrations, photos, logos, documents et supports (ci-après dénommés « contenus ») exacts et complets, VRIH ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité, la légalité, la pertinence ni la mise à disposition en temps opportun des contenus accessibles via les sites web, ni leur adéquation à un usage particulier. Certains produits ou services mentionnés sur ces sites Web peuvent ne pas être disponibles dans votre pays, ou ne pas l’être immédiatement. Une telle mention ne signifie pas que VRIH a l’intention de commercialiser les produits et services concernés dans votre pays. Les contenus de ces sites Web ne doivent être considérés ni comme des offres fermes, ni comme des instructions d’utilisation des produits et services de VRIH. L'utilisation de ce site web ne donne pas non plus lieu à une relation contractuelle entre VRIH et les utilisateurs. VRIH n'accorde aucune garantie sur ces pages, en particulier aucune garantie concernant la qualité conforme aux normes commerciales, la disponibilité à court terme ou l'adéquation des produits et services de VRIH à des fins spécifiques. L'ensemble des contenus figurant sur ces pages web ou auxquels il est fait référence ici doit être considéré uniquement à titre d'information générale. Les informations publiées sur ce site web ne constituent en aucun cas un conseil technique, juridique ou économique et ne remplacent pas un conseil personnalisé. Pour obtenir des conseils personnalisés concernant nos produits et services ainsi que des informations financières, veuillez contacter directement la VRIH. Pour toute information concernant le traitement des données à caractère personnel, la VRIH renvoie à sa Politique de confidentialité distincte.

2. Contenu

VRIH a apporté le plus grand soin à la mise à disposition de contenus exacts et à jour. Toutefois, nous ne donnons aucune garantie, ni expresse ni implicite, quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des contenus figurant sur ces pages ou auxquels il est fait référence ici. VRIH, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées, déclinent, dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, immédiats ou ultérieurs résultant de l'utilisation de ces contenus, y compris les dommages consécutifs à des investissements ou dépenses inappropriés, inutiles ou préjudiciables.

3. Contenus de tiers et liens vers des sites Web externes

Ces sites web peuvent contenir des contenus provenant de tiers ainsi que des liens vers d’autres sites Internet. VRIH n’a aucune connaissance ni aucune influence sur les contenus de ces offres tierces et n’assume aucune responsabilité à cet égard.

4. Mentions relatives aux droits d’auteur et à la propriété des marques

L’ensemble des contenus de ces sites web, notamment les textes, images, photographies, graphiques, logos, marques ainsi que les documents, sont – dans la mesure où la loi le permet – protégés par le droit d’auteur ou par d’autres droits de propriété intellectuelle et sont la propriété de VRIH ou du titulaire des droits concerné. L’utilisation de ces contenus n’est autorisée qu’avec l’accord écrit préalable de VRIH ou du titulaire des droits concerné. En particulier, la reproduction, l’adaptation, la diffusion, la publication ou toute autre utilisation commerciale des contenus sans autorisation correspondante sont interdites. « VRIH » ainsi que tous les noms de produits, logos et marques de VRIH sont protégés par le droit des marques et sont la propriété de VRIH.

5. Réserve de modification

Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ces pages Web à tout moment, sans justification et sans préavis, et déclinons toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles de telles modifications.

6. Clause de non-responsabilité relative à l’accès et à la sécurité

VRIH n’assume aucune responsabilité quant à un accès sécurisé, sans perturbation et ininterrompu, ni quant à la disponibilité ininterrompue de ses pages Internet. Dans la mesure où la loi le permet, VRIH exclut toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, les dommages consécutifs, le manque à gagner ou les pertes de données pouvant résulter de l’accès au site Web, de son utilisation ou de son indisponibilité. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ni aux actions en responsabilité prévues par la loi. VRIH décline également toute responsabilité et rejette toute obligation en cas de dommages causés par des virus susceptibles d’infecter l’équipement informatique ou tout autre bien, lorsqu’un utilisateur consulte et utilise ces pages Web ou lorsqu’un téléchargement de matériel, de données, de textes, d’images, de vidéos ou de fichiers audio est lancé à partir de ces pages.

7. Dispositions finales

Les présentes CGUI sont régies par le droit matériel suisse (à l’exclusion de ses règles de conflit de lois). Le for juridique exclusif est Zug, sauf disposition légale impérative contraire.

Elles s’appliquent à compter du 1er août 2026 et remplacent à compter de cette date toutes les dispositions antérieures similaires.